Non dormii quasi per niente.
Lucy era accanto a me con una mano sotto la guancia e la scarpa rosa sistemata ai piedi del letto, come se tenendola vicina potesse impedirle di rompersi ancora.
Sul telefono restava la lettera di sospensione, con il linguaggio freddo che si usa quando una persona diventa un numero di pratica.
Alle sei e mezza scrissi ad Ada per dirle che non mi sarei presentata senza chiarimenti.
Mi richiamò subito.
«Non ho firmato io quel provvedimento», disse. «E il signor Castellan ieri ha detto che avreste potuto finire la giornata. Devi chiedere che venga verificato.»
«Se faccio proteste, Rinaldi troverà una scusa per mandarmi via.»
«E se non le fai, domani userà la stessa scusa con qualcun altro.»
Mi sedetti davanti al quaderno delle spese.
Tre mesi di affitto significavano duemilaottocentocinquanta euro arretrati.
Con il mio stipendio, le spese della bambina, le medicine e i trasporti, avevo già ridotto tutto quello che potevo.
Il ritardo era cominciato quando Lucy era stata ammalata e avevo perso alcuni giorni non coperti dalla mia organizzazione dei turni.
Poi erano arrivate ore extra che avevo lavorato contando di recuperare denaro, ma che risultavano pagate solo in parte.
Non bastava a spiegare tutto il debito, ma aveva aggravato ogni scelta.
Sull’ultimo cedolino mancavano otto ore.
Su quello prima, altre sei.
Non erano numeri enormi per chi viveva in una villa, ma per me erano la spesa di più di una settimana.
Aprii una cartella sul telefono dove fotografavo le tabelle dei turni prima di consegnarle.
C’erano firme, date e le annotazioni di Ada per le serate di lavoro.
Non sapevo ancora a che cosa potessero servire.
Portai Lucy da una vicina che, avendo un appuntamento cancellato, poteva tenerla per un’ora.
Le spiegai che dovevo andare a chiarire una questione e sarei tornata presto.
Poi presi l’autobus per Cernobbio senza entrare nella villa.
Attesi davanti al cancello di servizio e telefonai al numero indicato nella comunicazione.
Rinaldi mi rispose al terzo tentativo.
«Le regole non sono un suggerimento, signora Bianchi.»
«Chiedo una copia della procedura e del provvedimento completo. Voglio anche verificare il conteggio delle mie ore.»
«Stiamo parlando di sua figlia, non di retribuzione.»
«Sono due questioni diverse. Per entrambe ho bisogno di documenti.»
Dall’altro lato ci fu un silenzio breve.
«È stata consigliata da qualcuno?»
«Ho riletto le mie buste paga.»
Rinaldi chiuse la telefonata dicendo che avrebbe risposto per iscritto.
Poco dopo Ada comparve al cancello.
Non mi invitò dentro: rispettò la sospensione proprio per non permettere a nessuno di accusarla di avermi favorito.
Mi consegnò invece una copia del foglio delle presenze che avevo firmato due settimane prima e che lei era autorizzata a condividere con me.
«Controlla il sabato della cena dei consulenti», sussurrò. «Sei rimasta fino alle ventitré. Io ero lì.»
Sul foglio risultavano le mie ore e la sua firma.
Sul cedolino, quel sabato, la giornata terminava alle diciotto.
Mi mancò il fiato.
Per mesi avevo pensato di aver capito male, di aver fatto confusione fra una settimana e l’altra.
Adesso avevo due documenti diversi per lo stesso giorno.
«Forse è un errore», dissi.
«Può esserlo. Ma deve essere corretto.»
Una vettura scura entrò dal cancello principale.
Non era Victor, ma un addetto della sicurezza che ci avvisò che il proprietario aveva chiesto un incontro nel pomeriggio, con la responsabile del personale e l’amministrazione.
L’incontro si sarebbe svolto in una sala uffici, non nella parte privata della villa.
Potevo portare i miei documenti e farmi accompagnare da un rappresentante di fiducia.
Tornai a casa e ritirai Lucy.
Le lessi una storia mentre mangiava una mela, poi chiamai lo sportello di assistenza per i lavoratori che una collega mi aveva consigliato mesi prima.
Una consulente mi aiutò a ordinare i turni, i cedolini e la comunicazione di sospensione.
Non mi promise che avrei vinto una disputa.
Mi disse soltanto di non firmare rinunce che non comprendevo e di chiedere risposte scritte.
Mi fermai qualche minuto fuori dalla sala per rileggere l’elenco che avevo preparato.
Accanto a ogni data avevo scritto chi era presente, quale lavoro avevamo svolto e quale documento poteva confermarlo.
Non avevo annotato supposizioni sulla vita privata di Rinaldi né i pettegolezzi che circolavano sul padrone della villa.
Volevo che quella conversazione restasse ancorata a fatti controllabili.
Avevo avuto paura di sembrare ingrata; ora temevo soprattutto di lasciare che la mia paura decidesse al posto mio.
All’incontro c’erano Victor, Ada, Rinaldi e una consulente esterna incaricata di verbalizzare.
Mi sedetti davanti a loro con le mani fredde.
La paura non sparì quando Victor mi salutò per nome.
«Elena, lei sostiene che le ore pagate non corrispondano a quelle lavorate», esordì la consulente. «Può mostrarci un esempio verificabile?»
Aprii i fogli sul tavolo.
Mostrai il sabato dei consulenti, poi un venerdì di ottobre.
Ada confermò che in quelle date ero stata trattenuta per il riordino della villa.
Rinaldi osservò i documenti senza avvicinarli.
«Le ore non autorizzate non possono essere riconosciute automaticamente», disse.
«Ma le autorizzazioni sono qui», risposi, indicando la firma di Ada e il codice del servizio.
«La signora Bonetti non ha competenza per autorizzare costi straordinari.»
Ada impallidì.
«Da tre anni mi viene chiesto di firmare proprio quel registro», disse. «Se la procedura è cambiata, nessuno me l’ha comunicato.»
Victor non alzò la voce.
Chiese di vedere la procedura aggiornata e il registro elettronico dei turni.
La consulente prese nota.
Rinaldi aprì il computer, digitò a lungo, poi mostrò una tabella con meno ore rispetto a quelle sul mio foglio.
«Questo è il dato approvato», disse.
«Da chi?» domandai.
Lui non rispose subito.
Victor appoggiò una mano sulla scrivania.
«È una domanda semplice, Giulio. Chi ha modificato l’originale?»
Rinaldi chiuse il portatile.
«Le variazioni sono state inserite in base a un ordine interno. Un ordine che porta la sua firma, signor Castellan.»
Non guardai più Rinaldi.
Guardai l’uomo che, il giorno prima, si era inginocchiato davanti a mia figlia.
E aspettai che mi dicesse se anche lui sapeva di quelle ore sparite.
La risposta di Victor e il contenuto di quell’ordine sono nella Parte 4: continua a leggere.













