Per qualche istante nessuno parlò.
La lettera mi tremava fra le dita, ma non per la rabbia che avevo immaginato di provare tornando in quella casa.
Era una sensazione più difficile da sopportare: qualcuno aveva trovato il modo di rendere credibile il mio silenzio.
«Non l’ho scritta», ripetei.
Mia madre si appoggiò allo schienale della sedia.
Aveva davanti il foglio che, a quanto pareva, aveva conservato per quasi tre decenni come la prova di un rifiuto.
«Teresa, io conosco la tua calligrafia.»
«La conoscevi quando avevo sedici anni.»
«Questo non cambia quello che vedo.»
«Cambia quello che io so di aver fatto.»
Anita, che fino a quel momento era rimasta vicino alla porta, si avvicinò al tavolo.
Era la figlia di Mirella, ormai abbastanza grande da capire che non stavamo discutendo di una vecchia offesa.
«Nonna, forse dovresti ascoltarla.»
Mirella le posò una mano sul braccio.
«Anita, vai di là con gli altri.»
«Ma zia Teresa ha appena detto che la lettera è falsa.»
«Ti ho chiesto di andare di là.»
Quella voce secca mi fece voltare.
Non era identica a quella di nostro padre, ma aveva lo stesso effetto sulla stanza: tutti si fermavano per capire chi fosse autorizzato a parlare.
«Anita può scegliere se restare», dissi.
«Però io non voglio fare un processo davanti a una tavolata.»
Zia Lidia annuì, si alzò e invitò gli altri parenti a prendere il caffè in cucina.
Nessuno protestò.
Qualcuno guardò la torta con imbarazzo, come se lasciare le candeline spente fosse diventato un gesto di maleducazione.
Quando la stanza si svuotò, mia madre tornò a leggere il foglio.
Lo fece lentamente, stringendo la busta sul grembo.
«Avevo pensato di venire a Saluzzo prima di Natale», disse.
La guardai.
«Non me l’hai mai detto.»
«Non ci sono mai venuta.»
Si passò una mano sulla fronte.
«Avevo chiesto a tua nonna se potevo parlarti senza tuo padre. Poi arrivò questa lettera.»
Ricordai i pomeriggi trascorsi ad aspettare il rumore di un’automobile sotto le finestre dei nonni.
All’inizio correvo ogni volta a guardare.
Dopo qualche mese avevo smesso di alzarmi.
«La nonna ti aveva dato un appuntamento?»
«Mi aveva detto di chiamare prima. E io non ho chiamato.»
«Perché?»
Mia madre sollevò il foglio.
«Perché ho creduto che stessi cercando di dirmi di lasciarti stare.»
«E non hai chiesto direttamente a me se era vero?»
Le labbra le si contrassero.
«No.»
Avrei voluto gridare.
Invece mi sedetti, perché all’improvviso le gambe non mi reggevano più.
Il tavolo aveva ancora una piccola bruciatura sul bordo, lasciata anni prima da una pentola calda.
La riconobbi e mi sentii quasi offesa che fosse rimasta lì, mentre il resto della mia vita era passato altrove.
«Questo non è neppure il modo in cui firmavo», osservai.
«A scuola mettevo sempre una piccola linea sotto la erre. Era un’abitudine sciocca.»
Mia madre fissò la firma.
«Non me ne sono accorta.»
«Perché volevi credere a una spiegazione che ti permettesse di non venire.»
Non lo dissi per ferirla.
Lo dissi perché, una volta riconosciuta quella possibilità, non volevo ricominciare a fingere.
Lei non mi contraddisse.
Mirella fece un passo avanti.
«Basta così. Hai avuto le tue risposte.»
La osservai.
«Io ho appena scoperto una lettera falsa. Non ho avuto quasi nessuna risposta.»
«Non puoi pretendere che mamma ricordi ogni particolare dopo ventisette anni.»
«Non glielo sto chiedendo. Sto chiedendo a te perché hai paura di parlarne.»
«Non ho paura.»
«Allora guardami.»
Mirella mi guardò soltanto per un secondo.
Poi distolse gli occhi verso la credenza.
Mi venne in mente il dicembre del 1999.
Mia sorella era già grande, aveva più libertà di me e poteva uscire di casa senza dover spiegare ogni spostamento.
Una volta era passata dai nonni a portarmi un cappotto invernale.
Avevo sperato che si fermasse a parlare, ma aveva detto di avere fretta.
«Sei venuta a Saluzzo in dicembre», dissi.
Lei si irrigidì.
«Sono passati troppi anni.»
«Ti ricordi il cappotto? Era quello grigio di mamma. Mi stava largo sulle spalle.»
Mia madre aggrottò le sopracciglia.
«Quel cappotto l’ho dato io a Mirella.»
Mi rividi sul pianerottolo dei nonni, con quel cappotto fra le braccia e la voglia infantile di farle vedere che avevo tenuto tutti i voti alti.
Le avevo chiesto se a casa avevano ancora il mio posto a tavola.
Mirella non aveva risposto subito.
Aveva guardato l’orologio, poi il corridoio dietro di me.
«La mamma chiede di te», aveva detto.
Io avevo aspettato il resto della frase: che sarebbe venuta, che avremmo parlato, che non avrei dovuto passare anche Natale senza di lei.
Ma Mirella mi aveva sistemato il colletto del cappotto e mi aveva salutata.
Allora avevo pensato che non volesse restare perché le facevo pena.
Non avevo immaginato che potesse esserci altro.
«Ricordo anche una cosa», dissi ad alta voce.
«Quando sei venuta, ti ho chiesto se mamma sarebbe arrivata per le feste. Mi hai detto che non dipendeva da te.»
Mirella si portò una mano alle labbra.
«Era vero, Teresa.»
«Forse. Ma non era tutta la verità, vero?»
«Lo so», risposi.
«Me lo portò lei. Ed è l’unica persona di questa stanza che ricordo di aver visto a Saluzzo in quei giorni.»
Per un attimo sperai che mia sorella mi offrisse una spiegazione semplice.
Magari che aveva visto la busta dai nonni, magari che ricordava chi l’aveva consegnata.
Non volevo trovare un colpevole a tutti i costi.
Volevo capire perché qualcuno mi avesse lasciata credere di non essere desiderata.
Mirella si sedette sul bordo della sedia che aveva appena spinto indietro.
Aveva il volto teso e le mani intrecciate così forte da sbiancarsi le nocche.
«Ti prego», mormorò mia madre.
«Se sai qualcosa, dillo.»
Dalla cucina arrivò il rumore di una tazzina posata sul piattino.
Anita era rimasta con gli altri, rispettando il mio desiderio di non coinvolgerla in una confessione che non le apparteneva.
Mirella prese fiato.
«Allora pensavo di fare una cosa utile», disse.
Mi sembrò di non aver capito.
«Utile a chi?»
«Non lo so più.»
Guardò nostra madre, poi la busta ingiallita.
«Quella lettera», disse infine, «a Saluzzo ce l’ho portata io.»
Sentii tutto il peso dei ventisette anni trascorsi lontano da casa fermarsi su quelle parole.
Ma Mirella non aveva ancora detto chi le avesse scritte, né perché avesse scelto di consegnarle al silenzio.
Per sapere che cosa accadde davvero quel dicembre, continua con la Parte 3.













