Marc attendit une réponse qui ne vint pas.
Régine regardait son fils comme si elle cherchait les mots capables de ramener la scène à une simple dispute entre une patronne et son employée.
Mais Jacques, son mari, avait déjà repris la main d’Hélène entre ses doigts tremblants.
— Papa, demanda Marc, est-ce que tu veux qu’Hélène reste près de toi ?
Le vieil homme inclina légèrement la tête.
Le mouvement était faible, mais il ne laissait guère de place au doute.
Régine fit un pas vers le fauteuil.
— Ce n’est pas une question à lui poser maintenant. Il ne comprend pas toujours ce qu’on lui demande.
Jacques leva les yeux vers elle.
— Si, souffla-t-il.
Marc resta immobile.
Depuis huit mois, depuis l’accident vasculaire cérébral qui avait bouleversé la vie de son père, on lui répétait que celui-ci ne pouvait presque plus exprimer ses pensées.
Marc lui avait parlé trop vite lors de ses visites et avait souvent pris son silence pour une absence de réponse.
— Je suis désolé, papa, dit-il.
Hélène posa enfin la cuillère sur une petite assiette.
Elle vérifia que Jacques était confortablement installé, puis se recula pour que Marc puisse s’approcher.
Elle aurait préféré disparaître du salon.
Pourtant, la façon dont Régine observait ses gestes l’empêchait de partir sereinement.
— Dites-lui ce qui s’est passé, lança Régine. Dites à mon fils que je vous ai trouvée en train de lui donner à manger alors que je vous avais demandé de préparer les chambres.
— C’est vrai, répondit Hélène. Vous m’aviez demandé les chambres.
Régine eut un sourire bref, presque victorieux.
— Vous voyez ?
— Mais monsieur Jacques n’avait presque rien mangé depuis le déjeuner, poursuivit Hélène. Il m’a fait signe lorsqu’il m’a vue passer. Je lui ai proposé d’attendre l’aide prévue pour le repas, et il a montré son assiette.
Marc regarda la table roulante.
Le potage était tiède, les légumes écrasés, la viande préparée en petits morceaux selon les consignes affichées dans la cuisine.
Sa mère avait affirmé quelques jours plus tôt qu’il refusait désormais la plupart des repas.
— Qui s’occupe de lui habituellement ?
— Une infirmière passe pour les soins prescrits, précisa Hélène. Et une intervenante devait l’aider au déjeuner. Mais depuis plusieurs semaines, les horaires changent souvent. Quand il reste seul avec son assiette, je viens si je peux.
— Elle exagère ! protesta Régine. Nous avons tout organisé.
— Je ne dis pas le contraire, madame. Je dis seulement ce que j’ai vu.
Jacques tapota l’accoudoir.
Il cherchait quelque chose du regard, vers la petite table située à droite de son fauteuil.
Hélène suivit ses yeux, sans toucher aux affaires qu’il y avait rangées.
— Votre carnet ? demanda-t-elle.
Il acquiesça.
Elle prit un cahier bleu, le posa sur ses genoux et lui tendit un crayon épais muni d’une poignée souple.
Marc regarda son père tracer lentement un trait, puis deux lettres tremblées.
— Il écrit encore ? murmura-t-il.
— Certains jours, oui. Ça prend du temps, répondit Hélène.
Régine s’avança aussitôt.
— Ce carnet n’a aucune importance. Jacques y gribouille des choses qu’on ne peut même pas lire.
— Alors laisse-le terminer, maman.
Jacques serra le crayon.
Son effort lui coûta plusieurs secondes.
Finalement, il ne forma qu’un mot : « mardi ».
Puis il désigna du doigt un calendrier posé sous le cahier.
Marc le prit.
Trois dates étaient entourées, dont celle du mardi précédent.
En face de la dernière, une petite écriture régulière indiquait : « consultation de suivi, service de rééducation ».
Une ligne rouge barrait le rendez-vous.
— Pourquoi cette consultation est-elle rayée ?
— Elle ne servait plus à rien, répondit Régine. Le médecin nous a dit qu’il n’y avait plus beaucoup de progrès à espérer.
Jacques agita la tête, de plus en plus énergiquement.
Il voulut parler, mais une toux légère l’interrompit.
Hélène attendit qu’il reprenne son souffle et demanda s’il souhaitait une pause.
Il ferma les yeux une seconde avant de répondre par un signe.
— Nous pouvons arrêter cette conversation, proposa-t-elle. Il n’a pas à s’épuiser pour se faire comprendre.
Marc vit alors que la jeune femme ne cherchait pas à gagner une querelle.
Elle savait quand demander et quand se taire.
Lui-même, depuis son arrivée, avait exigé une explication sans se demander ce que son père était capable de supporter.
— Tu as raison, dit-il à Hélène. Papa, on va faire une pause. Je resterai ici ce soir.
— Non, coupa Régine. Tu as une réunion demain matin et ton père a besoin de calme.
— Il a aussi besoin qu’on l’écoute.
Hélène prit une petite couverture sur l’accoudoir et la posa sur les genoux de Jacques avec son accord.
Marc remarqua les cernes sous ses yeux et la façon prudente dont elle protégeait son ventre en se penchant.
— Depuis quand faites-vous cela toute seule ? demanda-t-il.
— Je ne fais pas tout, monsieur. Je ne suis pas infirmière. Je lui tiens compagnie, je l’aide lorsqu’il le demande, et j’appelle les professionnels quand il en a besoin. Mais je ne peux pas remplacer un accompagnement organisé.
Régine souffla bruyamment.
— Vous avez maintenant l’intention de m’apprendre à gérer ma maison ?
— Non, madame. J’aimerais simplement que monsieur Jacques ne soit plus laissé à attendre.
Le silence fut plus embarrassant encore que les cris.
Marc se tourna vers sa mère.
— Hélène ne sera pas sanctionnée pour avoir répondu aux besoins de papa. Nous parlerons de son travail à tête reposée. Et demain, je demanderai un point complet aux professionnels qui le suivent, avec son accord.
Régine se raidit.
— Tu n’as pas le droit de me traiter comme une étrangère chez moi.
— Je ne te retire rien. Mais je ne laisserai plus papa devenir invisible dans son propre salon.
Quand Hélène partit enfin vers la cuisine, Jacques retint brièvement son poignet.
Il la remercia d’un regard.
Elle comprit qu’il voulait maintenant parler seul avec son fils.
Dans le salon, Marc feuilleta le cahier bleu après avoir demandé la permission à son père.
Les premières pages contenaient de simples exercices de lettres.
Plus loin, il trouva trois tentatives d’écrire la même phrase, chacune interrompue au milieu.
La dernière, datée de la veille, était parfaitement lisible : « Je voulais y aller. »
Marc releva les yeux vers le mardi barré de rouge.
Il se demanda pour la première fois qui avait décidé que son père ne devait pas se rendre à ce rendez-vous.
Pour découvrir pourquoi cette consultation avait été annulée, poursuivez avec la partie 3.













