Für einen Augenblick hörte man nur, wie unten im Haus eine Tür ins Schloss fiel.
Einer der Sicherheitsleute hatte Dereks Reisetasche auf den Boden neben der Garderobe gestellt.
Der andere wartete am Treppenabsatz, ohne jemanden anzufassen oder ihm den Weg zu versperren.
Derek sah erst meinen Vater an und dann mich.
„Du kannst mich nicht einfach vor die Tür setzen“, sagte er.
„Das ist auch nicht die Entscheidung, die mein Vater für mich treffen wird“, antwortete ich.
„Ich will, dass du heute woanders schläfst. Und ich will, dass Milo das von dir hört, ohne irgendeine Drohung.“
Regina schnappte nach Luft.
„Jetzt wird das Kind schon gegen seinen Vater aufgehetzt.“
„Er steht direkt neben dir“, sagte ich.
„Du kannst aufhören, über ihn zu sprechen, als wäre er nicht da.“
Milo drückte seinen Hai so fest, dass dessen Schwanz zwischen seinen Fingern verschwand.
Er betrachtete nicht Derek, sondern die Kiste mit seinen Büchern.
Das tat mir mehr weh als jeder Satz meines Mannes.
Alessandro wandte sich den beiden Männern zu.
„Danke. Mehr brauchen wir nicht.“
Sie gingen nach unten.
Erst später erklärte mein Vater mir, dass sie ihn von einem Termin seiner Firma begleitet hatten und nicht gekommen waren, um irgendeinen Streit in unserer Wohnung zu entscheiden.
Damals war ich nur erleichtert, dass niemand an Derek zerrte und Milo nicht noch mehr Angst bekam.
„Bianca, wir sind verheiratet“, sagte Derek.
„Das hier ist auch mein Zuhause.“
„Ich weiß“, erwiderte ich.
„Deshalb sage ich dir, was ich möchte, statt so zu tun, als könne ich ein Gesetz durch einen Befehl ersetzen. Bitte geh für diese Nacht freiwillig. Morgen klären wir die nächsten Schritte.“
Er sah mich lange an.
Vielleicht wartete er darauf, dass ich wie sonst nachgab, sobald ein Gespräch unbequem wurde.
Ich hatte oft nachgegeben: bei Reginas unangekündigten Besuchen, bei Feiertagen, an denen sie unsere Pläne umwarf, und bei den kleinen Spitzen gegen Milo, die Derek jedes Mal als unglücklich formuliert bezeichnet hatte.
Diesmal ging es nicht um einen beleidigenden Satz.
Mein Sohn war geschlagen worden, und Derek hatte zugesehen, wie sein Zuhause vor seinen Augen verschwand.
„Wo soll ich hin?“, fragte Derek schließlich.
„Das wirst du selbst entscheiden müssen.“
Regina fasste ihn am Arm.
„Du kommst mit mir. Es ist lächerlich, dass sie sich hier aufführt, als hätte sie allein das Sagen.“
Derek löste sich nicht von ihrer Hand.
Aber er beugte sich vor Milo hinunter, so hastig, als erinnere er sich plötzlich daran, dass er Vater war.
„Hör zu, Großer. Die Sache mit dem Zimmer war nicht so gemeint.“
Milo wich einen Schritt zurück.
„Aber du hast mein Bett ausgemessen.“
Derek verstummte.
„Und du hast gesagt, ich kann bei Opa schlafen“, fuhr Milo fort.
„Nicht nur heute. Du hast gesagt, bis ich groß genug für ein anderes Zimmer bin.“
Mein Vater schloss kurz die Augen.
Mir fiel ein, dass Derek am vorigen Sonntag mit dem Zollstock durch den Flur gegangen war.
Er hatte gesagt, er wolle ein Regal bauen.
Ich hatte nicht einmal gefragt, welches.
„Milo bleibt heute bei mir“, sagte ich.
„Du musst ihm jetzt nichts erklären, was du selbst nicht ehrlich sagen kannst.“
Derek richtete sich auf.
Er nahm seine Tasche unten im Flur und verließ das Haus mit Regina.
Niemand hatte ihn hinausgetragen.
Er ging, weil ich ihn darum gebeten hatte und weil mein Vater deutlich machte, dass es heute kein Gespräch mehr geben würde, in dem Milo sich verteidigen musste.
Als die Haustür zu war, blieb Milo noch lange stehen.
„Darf ich meine Bilder wieder aufhängen?“, fragte er.
„Natürlich.“
„Auch den mit dem krummen Boot?“
„Gerade den.“
Er nickte, bewegte sich aber nicht.
Dann sagte er etwas, das mich später in der Nacht wieder aufweckte.
„Wenn Papa zurückkommt, müssen sie dann wieder weg?“
Ich kniete mich zu ihm.
Ich hätte ihm am liebsten versprochen, dass Derek nie wieder einen Fuß in sein Zimmer setzen würde.
Doch ich wusste, dass große Versprechen Kindern schaden konnten, wenn die Erwachsenen sie nicht halten konnten.
„Heute bleibt alles hier“, sagte ich.
„Und bevor irgendjemand noch einmal etwas in deinem Zimmer verändert, sprechen wir darüber. Du wirst nicht wieder überrascht.“
„Versprochen?“
„Versprochen.“
Alessandro holte Tee und einen Teller mit Brot aus der Küche.
Milo wollte nichts essen, setzte sich aber auf seinen Schoß und ließ sich vorlesen.
Als er ein wenig ruhiger atmete, ging ich nach oben.
Dort standen sechs Kartons.
Auf einem waren Milos Bücher ordentlich geschichtet, auf dem nächsten lag das Kissen mit den blauen Sternen.
Die Zeichnungen waren nicht weggeworfen worden.
Regina hatte sie zwischen alte Werbeprospekte gestopft, sodass die Ecken abstanden.
Ich nahm das Blatt, das sie zuerst abgerissen hatte.
Es zeigte unser Haus mit einem grünen Dach, drei Fenstern und vier Menschen, die vor der Tür standen.
Milo hatte seinen Opa größer gemalt als alle anderen.
Derek hielt auf dem Bild meine Hand.
Dass Milo die Wirklichkeit an diesem Morgen noch so gesehen hatte, ließ mich auf dem Boden sitzen bleiben.
Alessandro fand mich dort.
Er sagte nicht, ich müsse jetzt stark sein.
Er half mir, die Blätter glatt zwischen zwei Bücher zu legen.
„Ich hätte früher merken müssen, wie Regina mit ihm spricht“, sagte ich.
„Wir haben beide manches überhört“, antwortete er.
„Aber über das, was heute passiert ist, entscheidet morgen nicht das, was wir gestern versäumt haben.“
Ich zeigte auf die Stelle an der Wand, von der die Zeichnung gerissen worden war.
„Wie soll ich ihm erklären, dass sein Vater das zugelassen hat?“
„Vielleicht kannst du es noch nicht erklären“, sagte Alessandro.
„Dann sag ihm genau das. Er braucht keinen Satz, der alles schönmacht.“
Mein Vater hatte die Angewohnheit, für jedes praktische Problem sofort jemanden anzurufen.
In seiner Arbeit als Geschäftsführer eines kleinen Hafenlogistikunternehmens hatte ihm diese Gewohnheit geholfen.
Bei uns zu Hause konnte sie anstrengend sein.
Diesmal setzte er sich einfach neben mich, ohne ein Telefon hervorzuholen.
Später fotografierte ich die Kartons, die leer geräumten Regale und das geknickte Blatt.
Nicht um einen Streit zu gewinnen.
Ich hatte Angst, dass Derek und Regina am nächsten Tag erklären würden, alles sei ein Missverständnis gewesen.
Die rote Stelle an Milos Wange fotografierte ich ebenfalls, nachdem ich ihm erklärt hatte, warum und gefragt hatte, ob das in Ordnung sei.
Er nickte.
„Damit du glaubst, was ich sage?“
„Ich glaube dir jetzt schon.“
Er legte eine Hand an die Wange.
„Oma Regina sagt immer, ich denke mir Sachen aus.“
Ich spürte einen Stich im Magen.
„Dann hat sie dir etwas Falsches gesagt.“
In jener Nacht schlief Milo in seinem eigenen Bett, aber ich blieb auf einem Stuhl neben ihm sitzen.
Er wachte zweimal auf, weil er Geräusche im Flur hörte.
Einmal fragte er, ob wir eine andere Wohnung suchen müssten.
Ich konnte ihm nur sagen, dass Opa uns nicht fortschicken wollte und wir über alles Weitere in Ruhe entscheiden würden.
Am nächsten Morgen fuhren wir zu unserer Kinderärztin.
Ich hatte vorher in der Praxis angerufen und gesagt, dass Milo ins Gesicht geschlagen worden war.
Die Ärztin untersuchte ihn vorsichtig, dokumentierte die sichtbare Rötung und fragte ihn allein in meinem Beisein, ob noch etwas wehtue.
Milo sagte, er habe sich vor allem erschrocken.
Dann fragte er, ob er wieder zur Schule gehen dürfe, ohne dass jemand davon erfuhr.
„Du musst das nicht vor deinen Freunden erzählen“, sagte die Ärztin.
„Aber es gibt Erwachsene, die dir helfen können. Wir sprechen mit deiner Mama darüber, was du brauchst.“
Sie gab mir Hinweise zu einer Beratungsstelle für Kinder und Familien.
Ich nahm sie an, obwohl ich noch nicht wusste, wie wir die kommenden Tage überhaupt organisieren sollten.
Vor der Praxis hielt Milo den grauen Hai auf dem Schoß und fragte zum ersten Mal nach dem anderen Jungen.
„Wie heißt mein Bruder?“, sagte er.
„Ich weiß es noch nicht sicher.“
„Ist er böse?“
„Nein“, sagte ich.
„Er hat dir nichts getan. Erwachsene haben heute Dinge entschieden, die sie nicht hätten entscheiden dürfen.“
Milo überlegte lange.
„Weiß er denn, dass das mein Zimmer ist?“
Ich konnte ihm nur sagen, dass ich das herausfinden würde.
Und plötzlich wurde mir klar, wie viel wir nicht wussten.
Derek hatte ein Kind verschwiegen.
Er hatte dessen Einzug geplant.
Aber niemand hatte mir gesagt, wo dieser Junge im Moment lebte, ob seine Mutter von dem Umzug wusste und ob er überhaupt in das Haus meines Vaters kommen wollte.
Als Milo bei Alessandro zu Mittag aß, rief ich Derek an.
Er nahm nach dem vierten Klingeln ab.
„Bist du endlich bereit, vernünftig zu sprechen?“, fragte er.
„Wie heißt dein Sohn?“
„Jonas.“
„Wie alt ist er?“
„Elf.“
„Wo ist seine Mutter?“
Es wurde still.
Dann hörte ich, wie Derek eine Tür hinter sich schloss.
„Lena erholt sich von einem Unfall“, sagte er.
„Es ist vorübergehend schwierig bei ihr.“
„Dann warum hast du gesagt, Jonas werde hier einziehen, als wäre die Sache schon beschlossen?“
„Weil ich endlich Verantwortung übernehmen will.“
„Verantwortung heißt nicht, Milo wegzuräumen. Ich möchte mit Lena sprechen.“
Derek lachte kurz.
„Was soll das bringen? Sie hat genug Probleme.“
„Dann sag du mir, welche Abmachung ihr getroffen habt. Für wie lange sollte Jonas bleiben?“
„Darüber muss ich nicht Rechenschaft ablegen.“
Ich schwieg.
Dann sagte ich, dass ich keine Entscheidung über unsere gemeinsame Wohnsituation und die Sicherheit von Milo treffen würde, solange Derek mir die grundlegenden Tatsachen verweigerte.
Schließlich nannte er mir Lenas Telefonnummer.
Er wiederholte sie zweimal, so gereizt, als hätte ich ihn gezwungen, etwas Unangemessenes zu tun.
Ich schrieb erst eine kurze Nachricht.
Ich stellte mich vor und fragte, ob wir telefonieren könnten, sobald es ihr gesundheitlich möglich sei.
Es kam keine Antwort.
Am Nachmittag klopfte Alessandro an die Küchentür.
Er hatte mit einem Anwalt gesprochen, den er aus geschäftlichen Fragen kannte, und bat mich, selbst einen Termin zu vereinbaren.
„Das Haus gehört mir“, sagte er.
„Aber ich werde nicht behaupten, Dereks Rechte ließen sich einfach mit einem Sicherheitsmann aufheben. Dafür müssen wir wissen, welche Vereinbarungen gelten.“
Ich nickte.
Diese nüchterne Vorsicht war seltsam beruhigend.
Am Vortag hatte niemand nach den Rechten meines achtjährigen Sohnes gefragt.
Jetzt wollte ich wenigstens nicht denselben Fehler machen, indem ich die Rechte anderer schlicht überging.
Am Abend saß ich neben Milos Bett und las ihm die Geschichte von einem Wal vor, der sich in einer Bucht verirrt hatte.
Mein Handy vibrierte.
Die unbekannte Nummer zeigte dieselbe Vorwahl wie die, die Derek mir gegeben hatte.
Ich schaltete den Lautsprecher nicht ein und ging in den Flur.
„Hier ist Lena“, sagte eine müde Frauenstimme.
„Ich habe Ihre Nachricht gelesen. Ich weiß nicht, was Derek Ihnen erzählt hat.“
„Dass Jonas zu uns ziehen soll.“
Sie atmete scharf ein.
„Zu Ihnen? Derek hat mir geschrieben, Sie hätten für Milo längst einen anderen Schlafplatz eingerichtet und seien damit einverstanden.“
Ich sah durch die offene Kinderzimmertür.
Milo lag auf der Seite, den Hai unter dem Kinn, und seine Bilder lehnten noch unbefestigt an der Wand.
Was mich erschütterte, war nicht nur, dass Derek mich belogen hatte.
Er hatte einer anderen Mutter erzählt, ich hätte meinen eigenen Sohn freiwillig aus seinem Zimmer geschickt.
Lena sagte leise: „Bevor wir weiterreden, muss ich Ihnen zeigen, was er mir versprochen hat.“
Was Derek zwei Familien über dasselbe Zimmer erzählt hatte, passte nicht zusammen. Im Teil 3 erfährst du, welche Abmachung er tatsächlich mit Lena getroffen hatte.
