Per qualche secondo udii soltanto il ronzio dell’impianto di aerazione sopra di noi.
Rebecca aveva ancora la mano sul mio braccio.
Io fissavo il suo volto, cercando il segno di un errore, di una frase detta per rancore.
Non lo trovai.
«Ripetilo», le dissi. «Voglio essere sicuro di aver capito.»
«Garrett pensa che lei stia per morire. E non è soltanto una paura. È qualcosa su cui sta facendo dei piani.»
«Quali piani?»
Rebecca inspirò con fatica.
Le chiesi di sedersi su una cassa di legno accanto alla porta, ma rifiutò finché non le promisi che non avrei chiamato mio figlio.
Glielo promisi.
Non sapevo ancora se avrei mantenuto quella parola fino in fondo; sapevo soltanto che avevo bisogno di ascoltarla.
«Sei mesi prima di lasciarmi», raccontò, «Garrett aveva cominciato a insistere perché lei gli cedesse il controllo operativo completo dell’azienda. Diceva che era stanco, che dimenticava le cose, che non avrebbe retto il ritmo.»
Ricordai alcune conversazioni simili.
A volte Garrett aveva parlato delle mie mani davanti ad altri dirigenti, ridendo come se fosse una battuta innocente.
Io avevo sorriso insieme a lui per non sembrare permaloso.
«Una sera», proseguì Rebecca, «l’ho sentito parlare al telefono. Diceva che, quando lei non ci sarebbe stata più, nessuno avrebbe contestato i documenti. Non conoscevo ancora il significato di quelle parole. Gli chiesi spiegazioni e lui disse che avevo origliato una discussione d’affari.»
«E tu hai pensato che volesse farmi del male?»
«All’inizio no. Pensavo che cercasse soltanto di prendere il suo posto in azienda. Poi ho trovato un fascicolo con una bozza di dichiarazione sulla sua incapacità di gestire i propri interessi. C’erano descrizioni di sintomi che lei non aveva ancora manifestato.»
Il freddo mi risalì dalla schiena.
Ricordai il primo episodio di vertigini, avvenuto due mesi dopo che Rebecca era stata cacciata di casa.
Ricordai anche la maniera premurosa con cui Garrett aveva iniziato a presentarsi ogni mattina prima del mio arrivo in ufficio.
«Mi portava il caffè», mormorai.
Rebecca sollevò la testa di scatto.
«Lo fa ancora?»
«Ogni giorno. Da circa sei mesi. Sa come mi piace: forte, senza zucchero. Insiste perché lo beva mentre esaminiamo la posta.»
«Domani non lo beva.»
«Rebecca, stai dicendo che mio figlio…»
«Sto dicendo che non sappiamo che cosa c’è nella sua tazza. Non la beva. E chieda a un medico di controllare se è stato esposto a qualcosa.»
Mi sedetti accanto a lei.
Il ginocchio destro cedette appena, costringendomi ad aggrapparmi al muro.
Rebecca allungò istintivamente una mano, ma poi la ritirò.
Si era abituata a misurare ogni gesto.
Le chiesi del fascicolo.
Mi spiegò che Garrett custodiva copie di contratti e procure in uno studio di casa.
Una notte lei aveva fotografato alcune pagine con il telefono.
Aveva visto intestazioni di società sconosciute e una firma che somigliava alla mia.
Non era riuscita a esaminare tutto: Garrett l’aveva sorpresa davanti al cassetto aperto.
La mattina dopo aveva accusato Rebecca di aver sottratto denaro e l’aveva buttata fuori.
«Ha tenuto le fotografie?» domandai.
«Sì. Non sul telefono che conosce lui. Ma non bastano per denunciare tutto. Per mesi mi sono sentita dire che le accuse di mio marito valevano più della mia parola.»
Mi vergognai perché, fino a un’ora prima, ero stato uno di quelli.
Rebecca mi mostrò il polso.
Non c’erano ferite recenti, ma notai il modo in cui si stringeva la manica, come se raccontare fosse già abbastanza doloroso.
«Non voglio che lei mi creda soltanto perché sono incinta», disse. «Voglio che controlli. Da solo, con qualcuno di cui si fida davvero.»
Il suo tono mi costrinse a ragionare.
Se l’avessi portata immediatamente a casa mia, Garrett avrebbe saputo dove cercarla.
Se avessi fatto una scenata in ufficio, avrebbe potuto cancellare documenti, cambiare versione, mettere tutti contro Rebecca.
E se lei si fosse sbagliata, un’accusa così grave avrebbe distrutto la nostra famiglia in un altro modo.
Tornai dentro e chiesi a Frank di raggiungermi vicino all’uscita posteriore.
Lui arrivò con il cappotto in mano e un’espressione interrogativa.
Quando vide Rebecca, rimase immobile.
«Mi avevano detto che eri in Florida», disse.
«A me avevano detto che Raymond non voleva più sentir parlare di me», rispose lei.
Frank mi guardò.
Non aggiunse una parola finché non gli raccontai quello che avevo appena saputo.
Alla fine si tolse gli occhiali e li ripulì lentamente con un fazzoletto.
«Ray, da settimane Garrett chiede al nostro ufficio legale se il consiglio può autorizzare decisioni urgenti in tua assenza», disse. «Pensavo fosse un modo per proteggerti.»
La frase rimase sospesa fra noi.
«Hai ancora accesso ai registri contabili originali?» gli chiesi.
«Sì. Ma Garrett sa chi entra nel sistema.»
«Allora non entriamo stanotte. Prima dobbiamo fare qualcosa che non possa impedirci.»
Frank capì dove volevo arrivare.
Telefonò a sua sorella, un’infermiera in pensione che conosceva un medico internista del pronto soccorso.
Non cercavamo un favore speciale; avevo bisogno di una valutazione vera, documentata, e di dire finalmente a qualcuno tutta la verità sui sintomi.
Rebecca si alzò per tornare al lavoro.
Cercai di convincerla a lasciare il turno, ma lei osservò che le serviva lo stipendio e che scomparire senza spiegazioni avrebbe attirato l’attenzione.
«Posso almeno pagarti un posto sicuro per qualche notte?» le chiesi.
«Non voglio i suoi soldi, signor Callahan.»
«Non è carità. Ho lasciato che tuo marito ti portasse via tutto mentre io guardavo altrove.»
«Allora mi ascolti: non faccia niente che gli dica dove sono.»
Le consegnai un biglietto con il numero di Frank scritto a mano.
Era l’unico numero che Garrett non gestiva per me.
Rebecca lo piegò e lo nascose nella tasca interna della divisa.
Mentre andavamo verso l’auto, Frank mi domandò quando avessi bevuto l’ultimo caffè preparato da Garrett.
Gli risposi: quella mattina, alle otto e dieci.
Lui si fermò sul marciapiede e mi guardò come non mi aveva guardato in trent’anni di amicizia.
«Ray, al pronto soccorso devi raccontare anche questo. Senza omettere nulla.»
Alle dieci e venti ero seduto in una stanza d’ospedale.
Un medico esaminò i miei riflessi, ascoltò il resoconto dei mesi precedenti e decise di trattenermi per accertamenti.
Quando mi chiese se fosse possibile un’esposizione involontaria a una sostanza, risposi di sì, ma mi si spezzò la voce.
Poi il mio telefono vibrò sul lettino.
Era Garrett.
«Papà, perché non rispondi? Sono passato a casa tua. Domattina dobbiamo parlare di alcune firme.»
Per la prima volta non gli dissi dove mi trovavo.
E per la prima volta riconobbi nella sua premura una domanda nascosta: quanto tempo mi restava per impedirgli di ottenere quelle firme?
Per capire che cosa avrebbe mostrato il primo controllo medico, continua con la Parte 3.













