— Papà! Quella è la mamma!
Ettore mi tirò la manica con tanta forza che per poco non persi l’equilibrio.
Mi voltai infastidito, pronto a rimproverarlo.
Eravamo nel mezzo di un marciapiede di Torino e non volevo che si mettesse a strattonarmi mentre camminavamo.
Ma poi vidi dove stava indicando.
Davanti alla saracinesca abbassata di un negozio dell’usato sedeva una donna.
Era rannicchiata contro il metallo, con le ginocchia raccolte vicino al petto e un bicchiere di carta stretto tra le mani.
Indossava un cappotto sporco e consumato.
I capelli erano corti, disordinati. Il viso appariva magro, con le guance scavate e la pelle segnata dalla stanchezza.
Per un istante qualcosa mi sembrò familiare.
Poi scacciai quel pensiero.
— No, tesoro — dissi a Ettore, cercando di mantenere la calma. — La mamma è morta tre anni fa.
Pronunciare quelle parole faceva ancora male.
Tre anni.
Erano trascorsi tre anni da quando avevo seppellito mia moglie, Sofia.
Tre anni durante i quali avevo cercato di andare avanti, soprattutto per nostro figlio.
Ettore, però, continuava a fissare quella donna.
— Papà, ti dico che è lei!
Mi chinai leggermente verso di lui.
— Amore, lo so che ti manca. Manca anche a me.
Ma non servì.
Il suo sguardo rimaneva inchiodato alla figura seduta davanti al negozio.
— Ha gli occhi della mamma.
Mi voltai di nuovo.
La donna aveva ancora il viso abbassato.
Volevo prenderlo per mano e continuare a camminare. Non desideravo costringerlo a rivivere il dolore di una perdita che aveva segnato entrambi.
I bambini possono desiderare qualcosa con una forza tale da riconoscerla ovunque.
Un volto somigliante.
Una voce.
Un movimento familiare.
Ero convinto che fosse questo a succedere a Ettore.
Poi la donna sollevò la testa.
E tutto quello che stavo per dire mi morì in gola.
I suoi occhi incontrarono prima quelli di mio figlio.
Non i miei.
Quelli di Ettore.
Il bicchiere di carta cominciò a tremarle tra le dita.
Lo osservai mentre lo appoggiava lentamente per terra, vicino allo stivale.
Sembrava che improvvisamente non riuscisse più a tenerlo.
Il suo sguardo non si staccava da Ettore.
Io rimasi immobile.
Cercavo di convincermi che quella somiglianza fosse soltanto una coincidenza.
Sofia aveva avuto il viso più pieno.
Portava i capelli più lunghi.
Non aveva quell’aria stremata né quegli abiti trasandati.
La donna davanti a noi sembrava aver attraversato qualcosa che non riuscivo nemmeno a immaginare.
Eppure…
C’era qualcosa nei suoi occhi.
Nel modo in cui guardava nostro figlio.
Un’espressione che conoscevo.
Prima che potessi mettere ordine nei miei pensieri, Ettore si liberò dalla mia presa.
— Mamma!
Cominciò a correre.
— Ettore, aspetta!
Allungai la mano, ma era già troppo lontano.
Per un secondo provai un terrore improvviso.
Stava correndo verso una sconosciuta.
Una donna che non avevo mai visto su quel marciapiede.
Una persona di cui non sapevo nulla.
Poi lei aprì le braccia.
E io smisi di muovermi.
Non fu un gesto qualsiasi.
Fu un movimento rapido, spontaneo, profondamente familiare.
Come se il corpo della donna avesse riconosciuto Ettore prima ancora che lei riuscisse a pronunciare una parola.
Una mano si sollevò istintivamente verso la sua nuca.
Lo faceva sempre Sofia.
Ogni volta che nostro figlio le correva incontro troppo velocemente, lei gli proteggeva la testa con la mano ancora prima di stringerlo.
Era un gesto piccolo.
Uno di quelli che si vedono migliaia di volte senza prestarci attenzione.
Ma io lo ricordavo.
Ettore si gettò contro la donna.
Lei lo strinse al petto.
Affondò il viso nei suoi capelli e lo abbracciò come se avesse paura che qualcuno potesse portarglielo via.
Poi sentii la sua voce.
— Oh… orsetto mio…
Il mondo sembrò fermarsi.
Orsetto mio.
Sentii le gambe cedere.
Non era un soprannome che usavamo tutti.
Era il suo.
Solo Sofia chiamava così Ettore.
Aveva cominciato quando era appena nato, perché da neonato si rannicchiava contro il suo petto ed emetteva piccoli versi che le ricordavano quelli di un cucciolo d’orso addormentato.
Nessuno all’asilo conosceva quel nome.
Nemmeno mia madre.
Neppure i vicini che ci avevano portato da mangiare dopo il funerale.
Era un segreto tenero, appartenuto soltanto a lei e a nostro figlio.
E quella donna lo aveva appena pronunciato.
Feci due passi.
Poi mi fermai.
Il cuore mi batteva così forte che riuscivo a malapena a sentire i rumori della strada.
— Sofia…
La donna alzò lentamente il viso.
Aveva le guance bagnate di lacrime.
Non lasciò andare Ettore.
Lo teneva stretto, una mano sulla sua nuca e l’altra intorno alla schiena.
Mi guardò.
E in quello sguardo riconobbi qualcosa che nessuna somiglianza avrebbe potuto imitare.
— Sofia… sei davvero tu?
La voce mi uscì roca.
Non sapevo se desideravo che rispondesse oppure no.
Una parte di me voleva correre da lei.
Un’altra continuava a ripetere che era impossibile.
Avevo partecipato al suo funerale.
Avevo creduto alla sua morte.
Avevo vissuto tre anni con quella certezza.
Come poteva essere lì?
Come poteva stringere nostro figlio tra le braccia?
— Ma… io ti ho seppellita.
Le parole uscirono quasi senza voce.
Sofia abbassò gli occhi per un istante.
Quando tornò a guardarmi, sul suo viso c’era qualcosa che andava oltre la tristezza.
Era paura.
Una paura profonda che non riuscivo a comprendere.
Le lacrime continuarono a scenderle lungo le guance.
Poi parlò.
— Hai seppellito la donna sbagliata.
Sentii il sangue gelarsi.
Non riuscii a rispondere.
Guardai Sofia.
Poi Ettore, ancora stretto tra le sue braccia.
Le parole continuavano a risuonarmi nella testa.
La donna sbagliata.
Se lei era davvero mia moglie, chi avevo seppellito tre anni prima?
Come aveva potuto accadere?
E perché Sofia non era tornata da noi?
Avevo mille domande, ma nessuna riusciva a trasformarsi in una frase.
Poi accadde qualcosa.
Una volante della Polizia comparve lentamente all’angolo della strada.
Non stava correndo.
Non aveva la sirena accesa.
Passava semplicemente lungo la carreggiata.
Ma Sofia la vide.
Il suo corpo ebbe un sussulto così violento che per poco non perse la presa su Ettore.
Subito lo strinse di nuovo contro di sé.
Il suo viso cambiò.
La donna che pochi istanti prima aveva pianto di gioia abbracciando nostro figlio ora sembrava terrorizzata.
Guardava l’automobile come se la sua comparsa avesse appena trasformato quell’incontro in qualcosa di pericoloso.
Io seguii il suo sguardo.
Poi tornai a fissarla.
Non capivo.
Tre anni prima avevo seppellito una donna credendo che fosse mia moglie.
Adesso Sofia era viva, ma viveva per strada e sembrava avere paura persino di una pattuglia che passava.
E mentre stringeva Ettore, capii che il suo ritorno non aveva ancora risolto nulla.
Aveva soltanto aperto una domanda molto più terribile.
Perché mia moglie era rimasta lontana da noi per tre anni… e che cosa la spaventava tanto di quella volante della Polizia?













