Sara arrivò alla clinica poco prima delle nove di sera.
Non corse verso di me.
Attraversò il parcheggio, mi guardò come per contare le ferite e si inginocchiò davanti a Rex, che nel frattempo si era svegliato.
— Ciao, vecchio mio — gli sussurrò.
Lui le posò il muso sul polso.
Solo allora Sara tornò a guardarmi.
— Ho visto il filmato.
— Manca tutto quello che è successo prima.
— Lo so. Ma ricordo anche quello che mi hai raccontato al telefono: che cosa hai detto a Butch.
Fui sorpreso che avesse imparato il soprannome così in fretta.
Lei mi mostrò la pagina del giornale locale che aveva ripreso il video.
Sotto, sconosciuti litigavano su chi avesse torto e ragione senza conoscere neppure il nome di Rex.
— Quando gli hai detto che aveva fatto l’errore peggiore della sua vita — continuò Sara — pensavi di uscire da quel locale senza combattere?
Non trovai una risposta facile.
— Volevo impedirgli di avvicinarsi ancora.
— Lo capisco. Ma voglio che tu capisca anche quello che è successo dentro di te.
La dottoressa Neri ci consegnò le indicazioni per Rex.
Niente sforzi, un ambiente asciutto e attenzione a eventuali cambiamenti nelle ore successive.
Mi tranquillizzò sapere che il suo stato era stabile.
Non cancellava ciò che gli avevano fatto.
Viaggiammo verso Vicenza con Sara alla guida e Rex sistemato su una coperta sul sedile posteriore.
Per alcuni chilometri restammo in silenzio.
Poi le raccontai del ragazzo chiamato Nico, dei coltelli deposti e di Elena che aveva avuto il coraggio di chiamare il centododici.
— Avete avuto tutti paura — disse Sara.
— Sì.
— Allora forse è da lì che devi cominciare quando racconterai questa storia.
La mattina successiva Marta Rinaldi mi telefonò.
Aveva bisogno di un’integrazione alla dichiarazione, soprattutto sulle persone presenti, sugli oggetti che avevo visto e sui tempi della colluttazione.
Mi chiese anche di conservare il video senza commentarlo pubblicamente.
Quando tornai in caserma, portai la documentazione veterinaria e il mio giubbotto ancora umido nella borsa.
Non ero stato convocato come eroe.
Ero una persona coinvolta in un episodio grave, che doveva spiegare ogni propria scelta.
— La sua reazione sarà esaminata come quella degli altri — disse Marta. — Anche un’aggressione precedente non rende automaticamente lecita qualsiasi risposta.
— È giusto.
— Però ci sono elementi che non combaciano con il filmato diffuso.
Mi spiegò che la telefonata di Elena al numero d’emergenza era stata registrata dall’operatore mentre ancora si udivano minacce nel locale.
Non mostrava l’inizio della vicenda, ma poteva aiutare a stabilire la sequenza degli eventi.
Una cliente aveva inoltre confermato di aver visto Butch versare l’acqua sul cane prima del pugno.
Aveva chiesto di essere sentita lontano dal bar.
— Perché tutti hanno paura di parlare? — domandai.
Marta scelse con cura le parole.
— Stiamo verificando segnalazioni precedenti. Non posso anticiparle il contenuto.
Nella stanza accanto intravidi Elena seduta con un bicchiere d’acqua fra le mani.
Suo padre Arturo era accanto a lei.
Aveva le spalle curve e sembrava invecchiato di dieci anni.
La giovane si alzò quando mi vide passare.
— Rex sta bene?
— Sì. Ha bisogno di riposo, ma sta bene.
Le lacrime le riempirono gli occhi.
— Mi dispiace non essere intervenuta prima.
— Hai chiamato aiuto quando ne avevamo bisogno.
Arturo abbassò il capo.
Sul polsino della camicia portava una macchia di farina, e mi ricordai che al mio arrivo era stato lui a preparare il cibo in cucina.
Era un uomo normale, non un personaggio delle storie di criminalità che leggevo sui giornali.
Aveva un’attività da mandare avanti, una figlia e forse debiti di cui non sapevo niente.
Proprio per questo mi inquietava vederlo incapace di guardare negli occhi qualcuno più giovane di lui.
Mi domandai quante volte avesse dovuto scegliere fra reagire e riuscire ad aprire la porta del locale il mattino dopo.
— Le ho detto io di stare zitta, perché avevo paura di non riuscire a proteggerla.
Non sapevo cosa rispondergli.
Marta ci raggiunse e spiegò che, se volevano raccontare altri fatti, avrebbero potuto farlo nelle forme previste e senza un confronto con me.
Non era il mio compito interrogarli.
Prima di entrare nell’ufficio, Arturo mi rivolse una sola frase.
— Non è la prima volta che quei giubbotti entrano nel mio locale.
Nei giorni seguenti non ebbi loro notizie dirette.
Seppi però da Marta che erano stati acquisiti documenti e messaggi relativi a richieste di denaro rivolte a più commercianti della zona.
Non mi disse quali persone avessero collaborato.
Non avevo alcun diritto di conoscere i nomi.
A casa provai a ristabilire le mie abitudini.
Preparavo il caffè, pulivo la ciotola di Rex, lo accompagnavo per brevi passeggiate al mattino.
Eppure ogni volta che un’automobile rallentava davanti al cancello, il mio corpo si irrigidiva.
Sara se ne accorse.
— Non puoi controllare tutto — disse una sera.
— Quando smetti di controllare, qualcuno può farsi male.
— A volte succede anche quando non smetti mai.
Quella frase mi fece tornare al giorno in cui Rex aveva attraversato la zona scoperta in Afghanistan.
Gli avevo dato un comando perché pensavo non ci fosse altra possibilità.
Da allora mi ero convinto che prendermi cura di lui significasse scegliere sempre per entrambi.
Al bar, invece, lui aveva obbedito senza chiedere di combattere, mentre io ero stato sul punto di dimenticare che ormai eravamo tornati a casa.
Due pomeriggi dopo, Marta mi chiamò ancora.
Nico aveva chiesto di rendere dichiarazioni più dettagliate, assistito da un avvocato.
Non avrebbe parlato direttamente con me, ed era meglio così.
— C’è però una cosa che deve sapere — aggiunse la brigadiera. — Una persona ha riferito di avere visto qualcuno fotografare il suo numero di targa fuori dal locale.
Mi si gelò lo stomaco.
— Dovrei preoccuparmi per Sara?
— Non abbiamo elementi per affermare che ci sarà un’aggressione. Segnali subito qualunque contatto sospetto e non vada a cercare nessuno.
Riattaccai e guardai il cancello.
Per anni avevo creduto che il modo migliore di proteggere le persone amate fosse mettermi fra loro e ogni minaccia.
Quella sera dovevo decidere se sapevo proteggerle anche lasciando agire chi aveva il compito di farlo.
Per scoprire quale scelta feci quando la paura arrivò fino a casa nostra, leggi la Parte 5.













