Il bambino non ripeté quella parola.
Rimase davanti a Carolina, con le mani strette ai bordi della felpa, come se temesse di aver commesso un errore.
Carolina si impose di guardare prima di tutto i suoi piedi nudi.
Erano arrossati dal freddo.
La domanda che le bruciava in gola poteva aspettare qualche minuto; quel bambino, no.
«Come ti chiami?» domandò, cercando una voce che non facesse paura.
«Nico. Sul quaderno di scuola c’è scritto Nicolò.»
«E chi ti ha portato qui?»
«Nessuno. Sono arrivato con il tram.»
Tommaso guardò il bicchiere delle monete, poi le proprie scarpe.
«Mamma, possiamo comprargli qualcosa?»
Carolina annuì e si tolse la sciarpa per avvolgerla attorno alle spalle di Nico.
Non cercò di abbracciarlo.
Lui indietreggiò appena, più per abitudine che per rifiuto.
«Conosci qualcuno che possa venire a prenderti?»
Nico toccò il medaglione rimasto nella mano di Tommaso.
«Ada. Però è in ospedale. Da tre giorni non torna.»
«Ada è tua madre?»
«È la persona che mi ha cresciuto. Dice che le mamme possono essere tante cose.»
Carolina sentì quelle parole depositarsi nel petto, senza sapere ancora che significato dar loro.
Entrarono in una piccola panetteria, a pochi passi dal marciapiede.
Il proprietario procurò un paio di calze nuove e chiamò il negozio accanto per trovare scarpe della misura giusta.
Nico accettò un panino caldo, ma ne lasciò metà nel tovagliolo.
«Puoi mangiarlo tutto», disse Carolina.
«Lo so. È che dopo lo stomaco fa male, se mangio troppo in fretta.»
Tommaso si sedette di fronte a lui.
«A scuola preferisci matematica o italiano?»
«Disegno. Quando andavo a scuola.»
«Perché non ci vai più?»
Nico abbassò la voce.
«Da quando Ada è stata portata via, ho dormito due notti sul pianerottolo. Il padrone ha cambiato la serratura. Non sapevo a chi chiedere.»
Carolina fece una pausa per non riversargli addosso altre domande.
Gli promise soltanto che quella sera non avrebbe dovuto cercare un altro pianerottolo.
Poi chiamò i servizi di emergenza per segnalare un minore solo e chiedere l’intervento degli operatori competenti.
Non presentò il bambino come suo figlio.
Disse ciò che sapeva e ciò che doveva ancora essere verificato.
Un’operatrice arrivò accompagnata da un agente e ascoltò Nico senza interromperlo.
La donna si chiamava Silvia Conti.
«La prima cosa è metterti al sicuro», gli spiegò. «Poi cerchiamo Ada insieme.»
Nico le mostrò un foglio stropicciato, cucito all’interno della felpa.
C’erano un indirizzo, un numero di telefono e una frase scritta a mano: Se mi succede qualcosa, cercate Ada Ferri al reparto di medicina.
Sotto, in una grafia diversa, compariva un altro nome.
Carolina Rinaldi.
Carolina trattenne il respiro.
«Chi ha scritto il mio nome?»
«Ada. Prima di stare male mi ha fatto vedere una fotografia su un giornale. C’eri tu con Tommaso, a una festa per bambini.»
Tommaso si voltò verso la madre.
«Quella festa alla biblioteca, l’anno scorso?»
«Credo di sì», rispose Carolina.
Nico riprese il foglio e lo ripiegò con cura.
«Ada diceva che non dovevo andare da nessuno da solo. Quando l’ambulanza l’ha portata via, ho aspettato. Poi non avevo più le chiavi.»
Silvia non gli rimproverò nulla.
Annotò l’indirizzo e chiese all’agente di verificare immediatamente quale ospedale avesse accolto Ada.
Carolina guardò ancora una volta il medaglione.
Dieci anni prima, suo marito Alessandro aveva ordinato due piccoli cuori d’argento per celebrare la nascita dei gemelli.
Uno era rimasto con lei, custodito in un cassetto fino al giorno in cui aveva smesso di aprirlo.
L’altro, quello che non aveva più trovato dopo il parto, era lì davanti a lei.
Non era una prova di parentela, si ripeté.
Ma nessun estraneo avrebbe potuto conoscere quei dettagli per caso.
Ricordò la clinica, le ore confuse dopo un cesareo d’urgenza e suo padre Enrico che le teneva la mano mentre un medico parlava della morte del secondo neonato.
Alessandro, allora, non era nella stanza: stava firmando documenti al piano inferiore.
Per anni, Carolina aveva creduto che quella separazione fosse stata soltanto il risultato del caos.
L’agente tornò con una conferma.
Ada Ferri era ricoverata in ospedale, cosciente ma debilitata, e aveva lasciato il recapito di un’assistente sociale.
«Possiamo raggiungerla oggi?» chiese Carolina.
«Si può chiedere», rispose Silvia. «Ma Nico rimane sotto la nostra tutela fino a quando avremo chiarito la situazione.»
«È giusto così.»
A quelle parole il bambino sollevò lo sguardo.
«Non mi lasciate lì?»
«Non ti sto promettendo cose che non so ancora», disse Carolina, inginocchiandosi davanti a lui. «Ti prometto che non sparirò senza spiegarti perché.»
Tommaso allungò una mano sul tavolo.
«E io posso aspettare con te.»
Nico la osservò a lungo, poi vi appoggiò appena due dita.
Quello fu il primo gesto che i bambini scelsero da soli.
Tommaso si avvicinò a Carolina mentre Nico parlava con l’agente.
«Tu sapevi che avevo un fratello?»
Carolina capì che il tempo delle mezze verità era finito.
«Quando sei nato, i medici mi dissero che eravate due. Tu eri con me. Mi dissero che l’altro bambino non era sopravvissuto.»
Il viso di Tommaso cambiò, non per la somiglianza ma per il fatto di aver vissuto dieci anni senza conoscere quelle parole.
«E perché non me l’hai mai detto?»
«Pensavo di proteggerti da una tristezza che non sapevo raccontare. Forse proteggevo soprattutto me stessa.»
Tommaso guardò Nico, che teneva il panino tra le mani con una cautela dolorosa.
«Lui lo sa?»
«Non so che cosa gli abbiano raccontato. Non possiamo chiedergli di credere a una risposta soltanto perché noi la desideriamo.»
«Ma se fosse davvero mio fratello?»
Carolina gli accarezzò i capelli.
«Allora avrai il tempo di conoscerlo. E se la verità fosse diversa, avrà comunque bisogno che oggi siamo gentili con lui.»
Tommaso rifletté qualche secondo, poi tornò al tavolo senza aggiungere altro.
Non chiamò Nico fratello, non lo sommerse di domande.
Gli chiese semplicemente se volesse la metà del suo dolce.
Quando Silvia uscì per parlare al telefono, Carolina ricevette sul cellulare una fotografia del foglio trovato nei registri dell’ospedale, inviata dall’operatrice con le autorizzazioni necessarie.
Accanto al nome di Ada compariva un’annotazione che la donna aveva segnalato come urgente.
Contatto familiare da non coinvolgere senza verifica: Enrico Rinaldi.
Era il nome del padre di Carolina.
E lei non gli aveva ancora detto di aver incontrato Nico.
Per capire perché Ada temesse proprio quell’uomo, continua con la Parte 3.













