«Lascialo stare e torna al lavoro!»
Regina afferrò Elena per una spalla proprio mentre il cucchiaio si avvicinava alle labbra dell’anziano seduto sulla sedia a rotelle.
La ragazza sussultò. Il cucchiaio tremò tra le sue dita, ma rimase dritto. Non voleva rovesciare il cibo addosso a Vittorio. Lui aveva appena aperto la bocca e la guardava come se quella fosse l’unica cosa di cui riuscisse a fidarsi in quella stanza.
«Signora, lo stavo aiutando a mangiare», disse Elena a bassa voce.
«Ti ho chiesto una spiegazione?», replicò Regina, senza allentare la presa. «Qui decido io quello che devi fare.»
Il grande salone della villa, alle porte di Milano, sembrò diventare improvvisamente più piccolo. Le finestre alte lasciavano entrare una luce chiara; il pavimento di marmo rifletteva il tavolino accanto alla carrozzina. Ogni oggetto era al suo posto. Soltanto le mani di Elena continuavano a tremare.
Aveva ventisei anni ed era incinta. Sotto la divisa semplice, la curva del ventre era già visibile. Si spostò appena per ritrovare l’equilibrio, ma non si allontanò da Vittorio. Prima di tutto voleva che finisse di mangiare senza sentirsi un peso per nessuno.
L’anziano aveva le dita sottili appoggiate al bracciolo. Seguiva il movimento del cucchiaio con gli occhi. Per lui anche un gesto così comune richiedeva pazienza. Elena aveva imparato ad aspettare il momento giusto, senza fretta e senza parlare al suo posto.
Regina, invece, guardava soltanto la ragazza.
«C’è un’intera casa da mandare avanti», disse. «E tu perdi tempo qui.»
Elena abbassò il cucchiaio sul piatto.
«Non sto perdendo tempo. Suo marito ha bisogno di aiuto.»
«Non osare insegnarmi come si assiste una persona della mia famiglia.»
L’espressione di Elena cambiò appena. Non voleva discutere, soprattutto davanti a Vittorio. Eppure non riusciva a sopportare che lui sentisse parlare di sé come di un fastidio da spostare altrove.
«Non intendevo mancarle di rispetto», rispose. «Volevo soltanto—»
«Basta.»
Regina le strinse ancora la spalla. Elena portò istintivamente la mano libera verso il ventre, mentre con l’altra teneva fermo il piatto. L’anziano provò a muovere il braccio. Le dita si sollevarono di poco, poi ricaddero.
Nessuno dei due aveva ancora visto Marco entrare nel salone.
«Mamma?»
La voce arrivò dall’ingresso. Marco si fermò a pochi passi dalla sedia a rotelle e fissò prima la mano di Regina sulla spalla della domestica, poi il viso del padre.
«Che cosa sta succedendo?»
Regina lasciò Elena, come se quel gesto non avesse alcuna importanza.
«Niente di cui tu debba preoccuparti. Elena deve occuparsi del suo lavoro.»
Marco guardò il piatto e il cucchiaio. Erano ancora accanto al padre, il cui sguardo non si era staccato dalla ragazza.
«Stava aiutando papà a mangiare», osservò.
«A tuo padre non manca niente», tagliò corto Regina. «Penso io a tutto ciò di cui ha bisogno.»
Marco non rispose immediatamente. Conosceva quella frase. Era ciò che sua madre gli ripeteva quando lui chiedeva come stesse Vittorio. Fino a quel momento non aveva avuto motivo di metterla in dubbio.
Si avvicinò alla carrozzina e si chinò abbastanza da incontrare gli occhi dell’anziano.
«Papà, dimmi una cosa. Chi si prende cura di te?»
Vittorio deglutì. Guardò Regina, poi il cucchiaio sul tavolino. Elena rimase ferma, incapace di capire se fosse più spaventata dalla domanda o dalla risposta che sarebbe potuta arrivare.
Marco aspettò. Non incalzò il padre, non cercò di completare la frase per lui.
L’anziano sollevò lentamente il braccio. La mano tremava così forte che, per un momento, sembrò non riuscire a restare in aria. Poi distese l’indice e lo puntò verso Elena.
«È lei», sussurrò.
Marco seguì la direzione di quel dito.
«Elena?»
Vittorio annuì appena.
«È Elena che si prende cura di me. Davvero.»
Regina impallidì. Aprì la bocca, ma non trovò subito una parola. La mano che poco prima stringeva la spalla della domestica restò sospesa accanto al vestito.
Elena non si mosse. Non provò a difendersi né a sottolineare ciò che Vittorio aveva appena detto. Teneva ancora il cucchiaio e sentiva il cuore battere sempre più forte.
Marco si raddrizzò lentamente. Guardò sua madre, poi suo padre, poi di nuovo Regina. Il volto gli si irrigidì.
«Mi hai detto che eri tu a occuparti di lui.»
«Marco, ascolta…»
«Mi hai mentito su come veniva trattato mio padre?»
La voce di Marco rimbombò nel salone. Regina indietreggiò di mezzo passo. Vittorio lasciò ricadere il braccio sul bracciolo e gli occhi di tutti tornarono su Elena.
Nessuno aveva ancora risposto alla domanda di Marco.













